11月7日上午，外国语学院邀请山东大学外国语学院副院长马文教授在A11四楼会议室以“语言与健康领域的交叉研究”为题，为外国语学院教师献上了一场精彩纷呈的学术报告。此次报告由外国语学院院长李艳叶教授主持。
??马文教授入选教育部新世纪优秀人才、山东省泰山学者，长期致力于临床语言学、人文医学等语言与健康领域的学科交叉研究。报告会上，马文介绍了中国语言学界对语言与健康相关议题的探讨，主要集中于三个方面：一是个体健康状况受损时出现的语言障碍问题，包括相关筛查、诊断以及言语康复等临床实践；二是健康活动中患者与医护人员之间的交际互动问题；三是叙事医学，研究医生如何倾听患者叙说自己的健康或患病故事。这些研究都涉及语言现象描写与机制阐释等方面的内容。
马文指出，语言是充分沟通交流的资源，语言具有显著的社会功能，通过语言作为媒介进行学科交叉研究是学术研究的新趋势。“语言+”的研究，要面向真实世界开展研究。除了可以开展国外已有议题在中国语境下的研究外，更要拓展一些具有中国特色和资源优势的研究问题，如中国卫生健康成就的对外话语传播、中国医学文献的语篇分析与自然语言处理等。特别是基于循证医学方法对中国医学的文献进行知识本体构建，对传承中国医学文化具有重要的价值和意义。
最后，李艳叶做总结讲话。她由衷感谢马文教授在百忙之中不吝宝贵时间为大家带来这场精彩的报告。马教授的报告内容丰富、深入浅出，令人深受启发，对开拓教师研究视野以及外语学科发展具有积极的引领和助推作用。
（外国语学院 文/图）
